Portraits
Un portrait est plus que la simple représentation du visage d’une personne. Il repose sur un équilibre instable entre le photographe et le sujet photographié afin de capter un morceau de la personnalité de ce dernier.
Buenos Aires en Argentine
- Le tango : Dans une rue animée du quartier de La Boca à Buenos Aires, un couple danse un tango. Cette danse d’improvisation à deux est « une pensée triste qui se danse ». Né à la fin du XIXᵉ siècle au bord du Ríos de la Plata, dans les quartiers populaires de la capitale argentine, le tango est issu d’un mélange entre la habanera cubaine, la milonga argentine et le flamenco espagnol.
- Un joueur de bandonéon : Un musicien jouant un air de tango avec un bandonéon. Originaire d’Allemagne, cet instrument de musique à vent et à clavier est aujourd’hui l’instrument de référence du tango. Sa particularité réside dans le fait qu’il possède des sons « tristes » et « dramatiques ».
Les Andes en Argentine
- Une vieille dame : Une vieille dame quechua à sa fenêtre dans le village de Tilcara perdu dans la province de Jujuy, à 2 465 mètres d’altitude. Entre des ruines incas des élevages de moutons, le village de Tilcara est au centre de la pittoresque quebrada de Humahuaca, à proximité de Purmamarca.
- Une petite fille au chapeau : Une petite fille d’origine quechua avec son chapeau à Purmamarca devant la montagne aux sept couleurs. Purmamarca, le « lieu de la terre vierge » en quechua, se situe à 2 200 mètres d’altitude, compte environ 700 habitants et est classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
Le Guatemala
- Chichicastenango : Sur le marché de Chichicastenango deux femmes indigènes sont en train de manger du tamal. Chichicastenango est une petite ville du département du Quiché du Guatemala. Située dans les montagnes, à une altitude de 1 965 mètres, elle est connue pour sa culture traditionnelle maya et pour son important marché coloré.
- Sololá : Un vieil homme de Sololá au bord du lac Atitlán. Fondée en 1547 à 2 060 mètres d’altitude sur une falaise face au lac Atitlán, Sololá est une charmante petite ville où les habitants portent fièrement leurs habits traditionnels aux couleurs éclatantes. Ses habitants sont reconnus pour leur travail du bois, du cuir, des tissus et de la céramique.
Bali et Lombok en Indonésie
- Un enfant balinais : Un enfant balinais lors de la célébration du Galungan, qui est la fête religieuse la plus célébrée par les Balinais. Durant trois jours, cette fête commémore la création de l’univers et la victoire de bien sur le mal. Elle a lieu tous les 210 jours suivant le calendrier « pawukon ».
Bornéo en Indonésie
- Un ranger : Un ranger sur le lac d’une réserve naturelle de Kalimantan à l’est de Bornéo. Le bassin du fleuve Mahakam compte environ 70 lacs. Les principaux sont le lac Jempang, le lac Semayang et le lac Melintang. Ceux‑ci sont bordés de petits villages flottants et abritent des martins-pêcheurs et des calaos. Sur les rives, les nasiques et macaques vadrouillent en quête de nourriture.
- Un garçon indonésien : Un garçon indonésien sur la plage de Manggar proche de Balikpapan. Sur cette grande plage un chantier naval construit des bateaux en bois avec des techniques artisanales et ancestrales. Ces bateaux sont utilisés depuis plusieurs siècles pour les échanges sur la côte de Bornéo.
Java en Indonésie
- Un cheval : Un cavalier et son cheval patientent au pied du cratère du Bromo dans la mer de sable. Cette mer minérale d’apparence lunaire est composée de sable volcanique issu des précédentes éruptions. Le soleil, en fonction de sa course, ravive les couleurs grises, brunes et ocre du relief.
Sulawesi en Indonésie
- Des étoiles de mer : Un enfant garde sa collection d’étoiles de mer sur le sable blanc de Bunaken, en face de Manado. L’étoile de mer à cornes est une espèce d’étoile de mer tropicale couverte de petites cornes noires. Mesurant en moyenne quinze centimètres de diamètre, elle vit sur les fonds sableux non loin des plages.
Le Maroc
- Un gardien : Le gardien du grenier collectif de Sidi Moussa, qui domine la vallée des Aït Bouguemez et le village de Tabant. Construit sur un promontoire, ce grenier circulaire et fortifié est l’un des plus remarquables de l’Atlas. Il servait jadis à mettre à l’abri des pillards les récoltes et les biens précieux de la population de la vallée.
Mexico au Mexique
- Une danse aztèque : Sur le Zócalo de Mexico, des danseurs exécutent une danse aztèque. Aussi connu sous le nom de « Mexicas », les Aztèques sont une grande civilisation précolombienne qui a fondé la cité de Tenochtitlán sur laquelle s’est bâti Mexico. Cette société militaire et fortement hiérarchisée a formé un puissant empire jusqu’à la conquête espagnole.
Le golfe du Mexique au Mexique
- Une danseuse : Sur le zócalo de Veracruz, les marimbas, les mariachis et le danzón font entendre leurs rythmes caribéens enivrants. La danse folklorique du danzón est née à Cuba et a atteint le port de Veracruz vers la fin du XIXᵉ. L’influence afro‑cubaine est très présente dans l’animation nocturne de Veracruz.
La Cappadoce en Turquie
- Soğanlı : Une femme de la vallée de Soğanlı, surnommée la « vallée des pigeonniers » à cause des nombreux pigeonniers taillés dans les falaises. Cette vallée est réputée pour ses églises rupestres taillées dans le tuf volcanique et décorées de fresques du IXᵉ et Xᵉ siècle.
La côte lycienne en Turquie
- Deux frères : Deux frères vendent des roses aux nombreux badauds qui flânent sur le port d’Antalya. Devenue l’une des stations balnéaires les plus fréquentées au monde, Antalya, la perle de la « Riviera Turque », profite d’un ensoleillement et d’une situation géographique exceptionnels.
- Un commerçant : Un commerçant ambulant dans les rues de Kaleiçi, la vieille ville d’Antalya. Avec son bazar, ses estaminets où résonne le claquement des dominos, ses vieilles maisons ottomanes aux balcons fleuris et ses étroites ruelles pavées, Kaleiçi possède encore une certaine authenticité.